Étant donné que certains membres de Freeform Stretch Tents CC se trouvent en dehors de l'EEE et que la fourniture de services et de produits par les membres de Freeform Stretch Tents CC peut nécessiter le transfert de données personnelles et d'informations personnelles en dehors de l'EEE, les utilisateurs et clients potentiels doivent accepter que cela puisse signifie que les données personnelles peuvent être transférées vers des pays qui n'assurent pas une protection adéquate des données conformément à l'article 26, paragraphe 1, de la directive européenne 95/46/CE relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données personnelles et à la libre circulation de ces données.